Non comunicare alcuna preferenza relativa al tracciamento dei dati personali
Abstain from specifying any preference concerning personal data tracking
la documentazione relativa al sistema di qualità;
the quality system documentation, - the technical documents,
Questa documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire un’interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e registri riguardanti la qualità.
This quality system documentation must permit a uniform interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
la documentazione relativa al sistema qualità;
the documents concerning the quality system,
La documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire di interpretare coerentemente i programmi, gli schemi, i manuali e i registri relativi alla qualità.
The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
la documentazione tecnica relativa al tipo approvato e una copia dell'attestato di esame «CE del tipo.
the technical documentation for the approved type and a copy of the EC type-examination certificate.
Fra i discendenti di Ebron: Casabià e i suoi fratelli, uomini valorosi, in numero di millesettecento, erano addetti alla sorveglianza di Israele, dalla Transgiordania all'occidente, riguardo a ogni cosa relativa al culto del Signore e al servizio del re
And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.
Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme di programmi, piani, manuali e documenti aventi attinenza con la qualità.
This quality system documentation must permit uniform interpretation of the quality programmes, quality plans, quality manuals and quality records.
Ogni controversia relativa al sito web di Leteletolte.it è disciplinato dalle leggi dello Stato di Tuscania, senza riguardo al suo conflitto di disposizioni di legge.
Any claim relating to The California School of Law's web site shall be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of law provisions.
Tale documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire un’interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e registri riguardanti la qualità.
This quality system documentation must ensure a common understanding of the quality programmes, plans, manuals and records.
Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
This quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
Per assicurare l’integrità dei biglietti in euro, il 16 settembre 2010 il Consiglio direttivo della BCE ha adottato la Decisione BCE/2010/14 relativa al controllo dell’autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo.
To ensure the integrity of the euro banknotes, on 16 September 2010 the Governing Council of the ECB adopted Decision ECB/2010/14 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes, which became applicable on 1 January 2011.
Dispositivo di scarico omologato secondo la direttiva EC 97/24 cap.9 relativa al rumore.
End Cap Finishing Matte approved Exhaust device approved according to EC directive 97/24 chap.
Ogni controversia relativa al sito web della Società è disciplinata dalle leggi dello Stato di New York, senza riguardo al suo conflitto di disposizioni di legge.
Governing Law Any claim relating to OwnLocal Inc.'s web site shall be governed by the laws of the State of Texas without regard to its conflict of law provisions.
1 2002/584/GAI: Decisione quadro del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (GU 2002, L 190, pag.
Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States
Informativa relativa al trattamento dei dati personali
Information notice on personal data processing
Dichiaro di aver letto ed accettato l'informativa relativa al trattamento dei dati personali.
I have read and accepted the information concerning the processing of personal data.
È comunque possibile applicare le disposizioni del presente regolamento concernenti la procedura relativa al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni.
In any event, the provisions of this Convention which concern the procedure for recognition and enforcement of judgments may be applied57.
Gli amministratori di ambienti gestiti possono trovare risorse complete per la distribuzione degli aggiornamenti di Office all'interno di un'organizzazione nella pagina Web relativa al Office 2007 Resource Kit.
Administrators working in managed environments can find complete resources for deploying Office updates in an organization on the 2007 Office Resource Kit site.
Visitando il sito, YouTube riceve l'informazione relativa al fatto che sei entrato nella corrispondente sotto-pagina del nostro sito.
(2) When you visit the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Dispositivo di scarico omologato secondo la direttiva ECE-R92 relativa al rumore.
End Cap Finishing Matte Finishing according to the ECE-R92 noise directive.
Aiuti di Stato: la Commissione apre un'indagine approfondita relativa al prestito dello Stato italiano ad Alitalia
State aid: Commission opens in-depth investigation into measures in favour of Ryanair at Montpellier airport in France
La documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme delle misure riguardanti le procedure e la qualità, quali programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
This quality assurance system documentation must permit a uniform interpretation of the quality programmes, plans, manual and reports.
Un gruppo di esperti costituito dalla Commissione europea ha concluso oggi uno studio di fattibilità su una futura iniziativa relativa al diritto europeo dei contratti.
The European Commission held the first meeting of business, consumer and legal practitioners' groups today to discuss European contract law.
Decisione della BCE relativa al divieto di finanziamento monetario e Indirizzo della BCE relativo alle operazioni di gestione delle attività e delle passività nazionali da parte delle banche centrali nazionali
ECB Decision on the prohibition of monetary financing and ECB Guideline on domestic asset and liability management operations by the national central banks
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che si invii la comunicazione relativa al diritto di recesso prima del periodo di sospensione.
In order to observe the revocation period it is sufficient for you to send the message about the right of withdrawal before the withdrawal deadline.
La rinuncia a tali comunicazioni non si applicherà ai dati personali forniti in seguito ad un acquisto di prodotto/servizio, ad un problema normativo relativo al prodotto, ad un'esperienza relativa al prodotto/servizio o ad altre transazioni.
Where you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product/service purchase or other transactions. Cookies
1 Decisione quadro 2002/584/GAI del 13 giugno 2002 del Consiglio, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (2002/584/GAI) (GU 2002, L 190, pag.
18/10/2016 Categories - 2002/584/JHA: Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States
Poiché l’avvio dei negoziati richiede una decisione unanime degli Stati membri, è indispensabile trovare una soluzione negoziata e accettata da entrambe le parti alla controversia relativa al nome.
However, an unanimous decision of Member States is required for the negotiations to start. A "negotiated and mutually accepted solution to the name issue under the auspices of the UN is essential."
Per qualsiasi informazione relativa al servizio o la garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi riportati separatamente sui documenti relativi all'assistenza o sui certificati di garanzia.
For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere una interpretazione uniforme delle misure e delle procedure nonché dei programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
The quality system documentation must permit a consistent interpretation of the procedural and quality measures such as programmes, plans, manuals and records.
la documentazione tecnica relativa al tipo approvato e una copia dell'attestato di esame «CE del tipo o dell'attestato di esame CE della progettazione.
the documentation on the quality assurance system, - the technical documentation of the approved safety components and a copy of the EC type-examination certificates.
* Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto
Do Articles 62 and 63 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax have direct effect?
Da allora... qualsiasi documentazione relativa al suo lavoro e' sparita.
Since then, all work records have disappeared.
Nessuna remissione di una delle parti relativa a qualsiasi violazione o inadempienza relativa al presente documento potrà essere considerata una remissione di qualsiasi violazione o inadempienza precedente o successiva.
No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default.
In caso di commenti, domande o dubbi su qualsiasi parte delle informazioni contenute in questa Informativa, o per qualsiasi altra questione relativa al trattamento dei Dati utente effettuato da noi o per nostro conto, ti preghiamo di contattare:
If you have any comments, questions or concerns about any of the information in this Policy, or any other issues relating to the Processing of User Information carried out by us, or on our behalf, please contact: Mycrf
1.1898000240326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abstain from specifying any preference concerning personal data tracking 